生徒会を出ています (Quiting it)

今日、2008年8月6日から、私は、生徒会を出ると決めました。
From today, 6th August 2008, I have decided to leave it.

今週一度にそれの皆が起こる主要な出来事で忙しい1年以上後のそのような突然の通知での生徒会を後者のままにしてすみません。しかしながら、生徒会と共に私にままでいるのは名誉より拷問に似ているです。
I am sorry that I left it on such sudden notice after more than a year in it at a time when everyone is busy with a major event that would take place latter this week. However, to me, staying with it would be more like torture than an honor.

じゃあぁ　生徒会員の皆さん、 さよなら。
Well then, farewell to everyone in it.


ー（私の本当の名前）より
- From (insert real name)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Alternate Dimention (Part 27)

Image
Kotomi dragged me to an empty computer room, locked up all the doors, and closed the curtains. She also turned on the lights, air-conditioning, and one of the computers. What was the point of closing the windows and switching on the lights? Something seems suspicious... Kotomi: "A classmate of mine has fallen ill recently, but the problem is that she the main actress of an act my class has done. I know it's strange for me to ask you for this, but only you can fill in her spot in such short notice. Saeko is now in my classroom trying to rehearse, and to give them the impression that you, Mamiko, have actually practised." I was going to ask why I was playing a female role, but I just remembered that I am now a girl myself now. Me: "But you know I'm bad with memorising lines, let alone on such short notice. How do you expect me to pull this one off?" Kotomi suddenly plugged a wire on me through the bottom of my skirt with the other end already plugged
Read more

Review of Autumn 2008 anime

Image
(sorry, Winter 2009 is not yet ready) The Autumn 2008 anime season has ended with the Winter 2009 around the corner. Some are 22-26 series that would continue into the Winter 2009 season (hence, fewer new anime) but I would still count them as Autumn 2008. In no particular order, I would group these anime according to my likeness. (OVAs and live versions are not counted) Didn't watch at all or dropped at the first few episodes: Penguin Musume Heart 2nd Club : It's a second season of something I didn't watch. Battle Spirit & Mach Girl : Just looking at the pictures alone tells me not to watch Bonen no Xamdou & Hakushaku to Yousei: Doesn't seem to be my type to watch. Noramimi 2nd season: Looks like a kid's show and I never watched the first season. Rosario and Vampire Capu2: Had dropped in season 1 as there is no real storyline and the colours used were awful. It had a colourful opening though. Casshern Sins: remake of a 1970s anime. Good storyline, but
Read more

New Autumn 2008 Anime / Review of Summer & Spring Anime

Image
(for your info, I did post something yesterday and mentioned that I am having a massive re-sorting the photos at Facebook . On top of that, I am also cleaning up my room and in the middle of vectoring .) For a list of the names of the Autumn anime and links to their official website (excluding OVAs), you can refer to here for the English names, or here for the original Japanese names. Some of the anime that are due next year (2009) on top of the Autumn 2008 ones can be found in the "アニメ新番組" or "New Anime" section. There are no anime carried over from the previous seasons for Autumn 2008, but there are returning anime like "Rosario and Vampire", "Clannad" "ef - a tale of ----." "Nodame Cantabile", "Shougo Chara!" "Jigoku Shoujo", "Vampire Knight", "Mobile Suit Gundam 00" and "Junjo Romantica". Compared to the earlier Summer 2008 or Spring 2008 ones, there are a lot of inter
Read more